Mangas-Japon/LE KAMISHIBAI: théâtre de mangas 1930-70
LE KAMISHIBAI: théâtre de mangas 1930-70
1958. Le kamishibai au Japon. Gravure pédagogique U.S.A.Maillon esssentiel de l'histoire des mangas, le kamishibai est une sorte de théâtre ambulant où des conteurs livrent leurs histoires en faisant défiler des séries d’images devant les spectateurs.
Se dépliant sur un petit meuble à tiroirs, ce petit théâtre était souvent installé sur le porte-bagages d'un vélo.
Le conteur-comédien qui avertissait de son passage en tapant ses deux pièce de bois appelées yioshigi, circulait dans les quartiers, vendant ses bonbons avant de raconter ses histoires.
En s’inscrivant dans la culture traditionnelle du Japon, le kamishibai, comme les ukiyoe, a sensiblement influencé les auteurs et dessinateurs de mangas. D'ailleurs Shigeru Mizuki et
Shirato Sanpei ont commencé par illustrer des planches de kamishibai avant de se consacrer au manga.
Fournitures
- 50 cadres (24x30cm, 30x40cm, 40x50cm)
- Documents originaux japonais
- Photos contemporaines encadrées
- Séries originales + (Copies des séries traduites)
- Ancien butai d'école et/ou vélo kamishibaï
- Maquette de vélo-kamishibai
- Illustrations manga et ouvrages
Activités
- Quiz illustré de l'exposition (QCM 15 questions)
- Narration des contes japonais à partir des planches traduites
Exposition Bibliothèque de Caen 2021
GAITO KAMISHIBAI (kamishibai de rue)
|
|
1950 Estampe de Sanzo Wada. Le kamishibai
|
|
|
PLANCHES PEINTES de GAITO KAMISHIBAI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2025-26. Musée GUIMET: expo Manga tout un art. Planches de kamishibai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE VÉLO-KAMISHIBAI
Conteur et son vélo-kamishibail racontant une histoire
1935-40 Rare vélo-kamishibail équipé de son butai avec habits du conteur, sac et yiogoshi "batons à applaudir"
2025-26. Musée GUIMET: expo Manga tout un art. La salle du Kamishibai
KYOIKU KAMISHIBAI (Kamishibai éducatif)
1947 Photo de presse du journal new-yorkais "Cleveland Press". Une journée dans une école maternelle de Tokyo. Au moyen d'un kamishibai, théâtre d'images en couleur, la directrice Mme Sakae Sato raconte l'histoire de Pierre lapin à un groupe d'enfants agés de 2 à 5 ans
|
|
|
|
PLANCHES IMPRIMÉES (Kamishibai éducatif)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Robot Takashi Kitada
|
|
|
LE KAMISHIBAI : vecteur de la PROPAGANDE
1946 Photo originale de presse Harold Lindner. Kamishibai à Tateyama par un agent de l'État
|
|
|
|
|
|
1935-40. Petit kamishibai avec disque restituant la narration du conteur avec musique et bruitages
|
|
|
|
|
|
|
|
JEUX et JOUETS KAMISHIBAI (Loisirs)
|
|
|
|
|
1940 Petit kamishibai en carton (années 40)
1940 Kamishibai en carton
|
|
|
|
|
1960. Télé kamishibai en carton avec série Astroboy
|
|
|
|
|
Planches celluloïd avec silhouettes à actionner
Visite d'une classe et présentation de l'exposition par Aude Leclerc, bibliothécaire (Médiathèque de Dives-sur-mer)
MINI KAMISHIBAI en papier
|
|
|
|
|
|
1948-54. Planche kamishibai à construire Le Démon magique
Années 50. Mini kamishibai en carton et ses images (Butaï 13x10cm)
Années 50. Petit kamishibai sous forme de castelet en relief (format 24x23cm)
Années 60. Mini kamishibai en carton. Tarzan
Mini kamishibai avec bandes illustrées narratives
|
|
OGON BAT le super-héros né du kamishibai en 1933
1972 Affiche film Histoire d'Ogon Bat
|
|
|
|
1933. OGON BAT le super-héros japonais né du kamishibai avant Superman et Batman
|
|
_400_250x374.jpg)
2000 - Jouet en tôle Ogon Bat
2015 - séance de kamishibaï avec un grand butaï (Japon)
LE KAMISHIBAI dans les MANGAS
1969 - Manga avec séance de kamishibai. Revue GARO
1942 Manga pour enfants avec aventure d'un petit conteur de kamishibaï
1972. Garo. Manga avec séance de kamishibaî
OUVRAGES et ARTICLES
|
|
|
|
1948 Asahi Pictures News article sur le kamishibai
|
|
|
|
|
LE KAMISHIBAI DE NOS JOURS
|
|
|
|
|
2017- Yokohama. Séance de kamishibaî par un conteur en fauteuil roulant.
MAQUETTES Kamishibaï
|
|
EXPOSITION au FESTIVAL mondial des théâtres de marionnettes (Charleville-Mézières - 2019)
_1_350x366.jpg)
Eimei Katami (Torokko pupettry library)
- Une collection de la Torokko puppetry library
- Vélo-kamishibai et documents de Pierre-Stéphane Proust.
- Commissariat d’exposition: Barbara Mélois.
- Mise en espace : Gilbert Meyer et Barbara Mélois,
d’après une scénographie originale de Jean Luc Félix.
Une vue de l'exposition Gaito-Kamishibai (Festival mondial des théâtres de marionnettes - Charlevilles-Mézières, 2019)
|
|
LE QUIZ illustré (QCM 15 questions)
|
|
|
|
